Catégories
Publication Passion Moto Guzzi:

Moto Guzzi a construit un bateau dans son usine de motos, et ses ouvriers ont remporté deux fois l’or olympique

Moto Guzzi reste associée à son bicylindre transversal. Son palmarès olympique, lui, s’est construit à la rame. (©Nenea hartia / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Le nom Moto Guzzi évoque le V transversal et les victoires en course, pas les rames et les eaux du lac de Côme. La marque détient pourtant deux titres olympiques d’aviron, gagnés par ses propres ouvriers dans un bateau sorti de ses ateliers.

L’histoire commence à Mandello del Lario, petite ville lombarde nichée entre les montagnes et les rives du lac de Côme, là où Moto Guzzi a vu le jour le 15 mars 1921 et où son siège se trouve encore. La géographie explique le choix du sport : une usine coincée entre la pierre et l’eau, sans terrain plat disponible, mais avec un plan d’eau à sa porte.

Un club né dans l’usine en 1929

C’est en 1929 que la direction de Moto Guzzi crée le club Canottieri Moto Guzzi, une structure sportive destinée en premier lieu à ses propres salariés. L’idée tient en une phrase : permettre aux ouvriers de ramer après leur journée, sur les eaux qui longent l’atelier.

Le geste n’a pourtant rien d’isolé, et c’est ce que l’on oublie en le racontant. L’Italie s’était dotée en 1925 de l’Opera Nazionale Dopolavoro, un organisme national chargé des loisirs d’après-travail, dont l’une des missions déclarées était de promouvoir l’activité physique de ses membres par des démonstrations, des entraînements et des compétitions, en implantant des associations sportives dans le monde industriel. Le Comité international olympique lui a d’ailleurs décerné sa Coupe olympique en 1934.

Le club de Mandello s’inscrit donc dans un dispositif, et non dans une générosité patronale isolée. Ce qui le distingue, c’est le résultat : là où la plupart de ces groupes sportifs d’entreprise sont restés des sections de loisir, celui-ci a produit des médaillés olympiques. Les employés s’entraînent avec régularité, les résultats s’améliorent, et la direction finit par soutenir le projet comme une activité à part entière de l’usine.

Moto Guzzi a construit un V8 de 500 cm3, il n’a jamais rien gagné

Londres 1948 : l’or au bout des rames

Aux Jeux de Londres, en 1948, quatre employés de l’usine de Mandello del Lario remportent le quatre sans barreur. Giuseppe Moioli, Elio Morille, Giovanni Invernizzi et Franco Faggi devancent le Danemark et les États-Unis, dans une épreuve qui réunissait dix nations et quarante rameurs. La régate ne se courait pas à Londres même mais à Henley-on-Thames, du 5 au 9 août.

Le quatuor n’arrivait pas en inconnu. Il avait déjà enlevé le titre européen à Lucerne en 1947, et il en gagnera deux autres, à Amsterdam en 1949 puis à Milan en 1950, auxquels s’ajoutent sept titres de champion d’Italie dans la même discipline. Les bases de résultats accessibles ne publient en revanche ni l’horaire de la finale ni le temps de l’équipage pour 1948.

Reste l’embarcation, et c’est le point qui rend l’affaire singulière. Le bateau avec lequel le quatuor décroche l’or a été construit dans les installations de Moto Guzzi. La source lui attribue une coque en bois de 13 mètres de long pour 38 centimètres au maître-bau et environ 60 kilos.

Rive du lac de Côme à Mandello del Lario, bateaux sur remorques et montagnes en arrière-plan

Le plan d’eau qui longe l’usine de Mandello del Lario. C’est là que le club fondé en 1929 faisait ramer les salariés après leur poste. (©Tremej / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Deux de ces trois cotes résistent à la vérification. La longueur correspond aux usages, un quatre moderne mesurant de 11,8 à 13,4 mètres selon les modèles, et le poids reste cohérent avec le minimum réglementaire de 50 kilos imposé à ce type de bateau. La largeur annoncée se situe en revanche sous les valeurs habituellement citées pour un quatre, et aucune source consultée ne permet de la confirmer.

Ce que les sources accessibles ne documentent pas davantage, c’est le détail de cette construction : ni l’atelier mobilisé, ni les corps de métier, ni les essences employées, ni le nom du constructeur n’apparaissent nulle part. Le fait est établi, sa mécanique ne l’est pas.

Melbourne 1956 : le doublé historique

Huit ans plus tard, le club recommence, dans une configuration différente. Le mardi 27 novembre 1956, à 14h30, sur le lac Wendouree de Ballarat, l’équipage italien du quatre avec barreur gagne la finale en 7 minutes 19 secondes et 4 dixièmes. Alberto Winkler, Romano Sgheiz, Angelo Vanzin et Franco Trincavelli rament, Ivo Stefanoni tient la barre.

L’écart avec la Suède, deuxième en 7’22″4, tient en trois secondes. La Finlande complète le podium en 7’30″9, devant l’Australie, quatrième à deux dixièmes des Finlandais. Le doublé confirme que 1948 n’était pas un accident, et il l’obtient sur un autre continent, à l’autre bout du calendrier, en novembre.

La longévité de ce niveau, maintenu sur deux générations de rameurs issus de la même usine, dit quelque chose du dispositif autant que des hommes. Un club d’entreprise capable d’aligner deux équipages titrés à huit ans d’intervalle ne doit pas ce résultat au hasard du recrutement.

Monument aux anneaux olympiques et vasque au bord du lac Wendouree à Ballarat, en Australie

Le lac Wendouree à Ballarat, théâtre de la régate olympique de 1956 où l’équipage a décroché son second titre. (©Mattinbgn / Wikimedia Commons, CC BY 3.0)

Deux univers, une même maison

Une précision s’impose sur le statut de ces hommes, car on s’étonne souvent de la mauvaise chose. Les Jeux étaient alors réservés aux amateurs, et le règlement olympique excluait les sportifs professionnels : que ces rameurs aient eu un métier n’avait donc rien d’exceptionnel, c’était la règle commune à tous leurs adversaires. Faggi, Invernizzi et Moioli sont documentés comme ouvriers de l’établissement de Mandello.

Ce qui sort de l’ordinaire est ailleurs, et tient en deux faits. Neuf médaillés d’or sortis du même site industriel, d’abord. Et une embarcation de compétition fabriquée sur place, ensuite, par une entreprise dont le métier était le moteur. C’est cette conjonction qui fait l’anomalie, pas la condition ouvrière des rameurs.

Le club Canottieri Moto Guzzi illustre ainsi une conception du travail et du sport portée par l’Opera Nazionale Dopolavoro, et aujourd’hui largement disparue des grandes entreprises industrielles. Les ouvriers qui s’entraînaient après leur poste, qui fabriquaient leur embarcation dans les ateliers de l’usine et qui allaient décrocher l’or au nom de leur employeur, incarnent une époque où la frontière entre vie professionnelle et engagement sportif était poreuse et féconde.

Un traité de paix a forcé ce constructeur d’avions à fabriquer des motos

Une page méconnue d’une légende centenaire

Fondée le 15 mars 1921, Moto Guzzi a fêté son centenaire en 2021 et affiche aujourd’hui cent cinq ans d’existence. Son histoire officielle met en avant les victoires en Grand Prix, les machines mythiques et les ingénieurs visionnaires. Le chapitre aviron n’y figure qu’en marge, quand il y figure.

Deux médailles d’or olympiques, un bateau sorti des ateliers d’une usine de motos, neuf hommes du même site devenus champions olympiques sans quitter leur emploi : le palmarès du club mérite d’être raconté au même titre que les exploits sur piste. Ce qu’est devenue l’embarcation de 1948 reste en revanche introuvable : aucune source consultée ne la localise, et le musée de Mandello del Lario, ouvert au public, ne documente qu’une collection de motos et de prototypes.

Le club, lui, n’a pas disparu. La Canottieri Moto Guzzi occupe toujours son siège historique de Mandello, un bâtiment de 1941 où se tient l’activité de compétition, l’activité de loisir ayant été reportée au lido. Moto Guzzi a renoué avec elle au milieu des années 2010 pour participer à la rénovation de ce siège, et le club alignait alors quatre juniors en sélection nationale. Quatre-vingt-dix-sept ans après sa fondation, il fait toujours ramer des jeunes sur l’eau où ses ouvriers ont gagné deux fois.

Sources :

  • Le récit du club d’aviron de Moto Guzzi et des cotes du bateau de 1948, par Motorpasión Moto
  • Le résultat du quatre sans barreur de Londres 1948, équipage, nations médaillées et lieu de la régate
  • Le résultat du quatre avec barreur de Melbourne 1956, avec la date de la finale et les temps
  • La date de fondation de Moto Guzzi et le contenu du musée de Mandello del Lario
  • L’organisme italien des loisirs d’après-travail créé en 1925 et sa mission sportive
  • La biographie de Giuseppe Moioli, ouvrier de l’usine et membre du club d’aviron

Partager cet article sur :

L’écrit initial se veut rendu du mieux possible. Au cas où vous décidez de mettre à disposition des informations complémentaires à cet article sur le sujet « Passion Moto Guzzi » vous pouvez adresser un message aux coordonnées indiquées sur notre site. Le site motoguzzi-club.fr a pour destination de fournir différents posts autour du thème Passion Moto Guzzi publiées sur le web. motoguzzi-club.fr vous propose cet article qui aborde le sujet « Passion Moto Guzzi ». Connectez-vous sur notre site internet motoguzzi-club.fr et nos réseaux sociaux dans l’optique d’être informé des prochaines publications.

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active
motoguzzi-club.fr Photo de la page Politique de confidentialité

Politique de confidentialité:

Emploi et circulation de vos informations personnelles:

Dans les cas où vous réclamez une purge de votre password, votre identifiant IP sera contenue dans l’e-mail de désactivation.

Cookies:

Dans les cas où vous uploadez un texte sur le site, il vous sera proposé d’enregistrer votre nom, adresse e-mail et site dans des cookies. Cela a pour but uniquement avec pour objectif de votre surf convivial avec pour objectif de ne pas devoir à donner ces données lorsque vous entrez un nouveau commentaire ultérieurement. Ces cookies cessent au terme d’un certain délai.Dans les cas où vous visitez la page de connexion, un cookie provisoire sera provoqué avec pour objectif de repérer si votre browser agrée les cookies. Cela ne contient pas de informations privatives et sera supprimé obligatoirement à la fermeture votre browser.Lorsque vous vous connectez, nous activons un certain nombre de cookies avec pour objectif d'établir vos données de login et vos options de navigation. La longévité d'existence d’un cookie de l'enregistrement est de 2 jours, celle d’un cookie de navigation est de l'ordre de l'année. Lorsque vous validez « Se souvenir de moi », votre cookie de connexion sera stocké pour plusieurs jours. Au cas où vous fermez votre compte, le cookie de login sera neutralisé.Lorsque vous modifiez ou si vous diffusez une page, un cookie supplémentaire sera mémorisé dans votre programme de navigation. Ce cookie n'est constitué d'aucune information personnelle. Il certifie simplement le matricule du post que vous venez de transformer. Il finit au bout de moins d'un jour.

Vos droits sur vos données:

Si vous détenez un espace personnel ou si vous avez écrit des textes sur le site, vous avez le droit de solliciter à réceptionner un fichier introduisant toutes les datas privées que nous conservons à votre propos, comprenant celles que vous nous avez fournies. Vous avez le droit également de solliciter la destruction des informations individuelles à votre propos. Cette fonctionnalité ne concerne pas les données sauvegardées à des fins de gestion, dans le respect du droit ou pour sécurité.

Données embarquées à partir d’autres sites:

Les passages de ce site peuvent impliquer des contenus intégrés (tels que des vidéos, photos, passages…). Le contenu chargé depuis d’autres sites se compose de la même façon que si le visiteur se rendait sur ce site tiers.Ces sites web pourraient réunir des informations sur vous, utiliser des cookies, mémoriser des moteurs de contrôles extérieurs, observer vos utilisations avec ces datas embarquées si vous avez un espace associé sur leur site web.

Ceci est dans le respect à la RGPD.

Les fichiers et leurs extensions:

Lorsque vous uploadez des fichiers sur notre site, nous vous recommandons d’éviter de uploader des photographies englobant des données EXIF de positionnement GPS. Les gens explorant le site peuvent enregistrer des datas de positionnement depuis ces fichiers.

Quelle durée de stockage de vos datas:

Dans les cas où vous renvoyez un texte, le commentaire et ses métadonnées sont classés pour toujours. Ce fonctionnement suppose de discerner et approuver rigoureusement les commentaires consécutifs au lieu de les laisser dans la queue du modérateur.Dans les cas où les espaces personnels qui apparaissent sur ce site (autant que faire ce peu), nous conservons aussi les datas privatives citées dans leur espace privé. La totalité des espaces individuels ont la possibilité voir, modifier ou supprimer leurs datas privées n'importe quand. Les responsables du site peuvent aussi voir et modifier ces datas.

Ecrire des textes :

Quand vous envoyez un commentaire sur le présent site, les infos enregistrées dans le formulaire présenté sur l'écran, mais aussi votre adresse IP et l'identifiant usager de votre logiciel de navigation sont mémorisés dans le but de nous donner la possibilité de repérer des propos non souhaitables.

Importation de vos datas personnelles:

Tous textes des visiteurs pourront être observés au moyen d'un service mécanisé de détection des commentaires irrecevables.

Save settings
Cookies settings